“과제”韩汉翻译

1.课题，任务

1. 주로 사회적으로 처리하거나 해결해야 할 문제.

主要指社会上应该处理或解决的问题。

• 사회적 과제.
• 당면한 과제.
• 시급한 과제.
• 과제를 해결하다.
• 과제로 남다.
• 과제로 등장하다.
• 역사는 항상 새로운 단계의 과제를 우리에게 제시한다.
• 그 대통령에게 주어진 최우선 과제는 경제 성장을 지속하는 것이다.
• 가: 우리에게 주어진 외교적인 과제는 무엇인가요?
  나: 저는 경제 협력에 관한 협상을 잘 이끌어 나가는 것이 가장 중요한 과제라고 생각합니다.
  

2.课题，作业

2. 회사나 학교 등에서 맡겨진 일이나 풀어야 할 문제.

公司或学校交给的事情或应该解决的问题。

• 연구 과제.
• 학교 과제.
• 학기 말 과제.
• 주어진 과제.
• 과제를 하다.
• 선생님은 학생들에게 수업 내용을 복습할 수 있는 과제를 내셨다.
• 회사에서는 단순히 과제를 해내는 것 이상의 성과를 내는 것을 원한다.
• 가: 민준아, 오늘 수학 과제는 뭐니?
  나: 이 연습 문제를 공책에 모두 풀어 오는 거야.