“과열되다”韩汉翻译

1.过热

1. 지나치게 뜨거워지다.

过分发热。

• 과열된 상태.
• 난로가 과열되다.
• 보일러가 과열되다.
• 엔진이 과열되다.
• 전자 제품이 과열되다.
• 쉽게 과열되는 모터에 손을 대다가는 자칫 화상을 입을 수 있다.
• 기계를 멈추지 않고 장시간 사용했더니 기계가 불덩이처럼 과열되었다.
• 가: 어제 있었던 화재의 원인이 뭐래?
  나: 석유난로가 과열되어서 불이 났대.
  

2.过热，过火

2. 지나치게 심해지거나 활발해지다.

程度过分或过于火热。

• 과열된 교육열.
• 과열된 분위기.
• 경쟁이 과열되다.
• 경제가 과열되다.
• 시장이 과열되다.
• 선거일이 다가올수록 후보자들의 경쟁은 점점 과열되었다.
• 가: 요즘 주식 시장이 좀 과열되었지요?
  나: 네. 주가도 올라가고 투자자들도 많이 몰리더군요.