“게시판”韩汉翻译

1.公告牌，告示板

1. 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.

为了让很多人看到而张贴告示内容的板。

• 아파트 게시판.
• 학급 게시판.
• 회사 게시판.
• 게시판에 공고하다.
• 게시판에 붙다.
• 게시판에 붙이다.
• 직원들이 회사 게시판에 붙은 승진 결과를 확인하고 있다.
• 반장이 학급 게시판에 반 아이들이 소풍 가서 찍은 사진을 붙였다.
• 가: 이 아파트 게시판에 광고물을 붙여도 될까요?
  나: 아파트 관리인에게 신청하신 뒤에 붙이세요.
  

2.网络论坛

2. 인터넷에서 사람들이 자유롭게 글을 올리고 볼 수 있도록 만들어진 곳.

网上为了让人们自由发表和阅读文章而开创的空间。

• 익명 게시판.
• 자유 게시판.
• 전용 게시판.
• 게시판을 닫다.
• 게시판에 올리다.
• 관객이 공연을 관람한 감상을 공연 사이트의 게시판에 올렸다.
• 이 인터넷 클럽은 정회원만 게시판에 글을 올릴 수 있게 되어 있다.
• 가: 구직 정보를 얻으려면 어느 게시판으로 들어가야 하지?
  나: 여기 취업 정보 게시판에 쓰인 글들을 읽으면 돼.