“-게끔”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 뒤의 말의 목적이나 결과, 방식, 정도 등이 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示强调前面的内容为后面内容的目的、结果、方式或程度等。

• 승규는 뒤에서도 들리게끔 큰 소리로 이야기했다.
• 나는 칼칼한 맛이 나게끔 국에 고춧가루를 넣었다.
• 어머니는 아이가 한입에 먹게끔 과일을 작게 잘라 주었다.
• 가: 이 영화 정말 감동적이다.
  나: 응. 어머니의 사랑을 다시 생각하게끔 하는 영화였어.