“검열되다”韩汉翻译

1.被检查，被监察

1. 어떤 일의 상태가 검사되다.

某事的状态被查看。

• 소지품이 검열되다.
• 위생 상태가 검열되다.
• 회계가 검열되다.
• 사전에 검열되다.
• 철저하게 검열되다.
• 외국에서 산 물건은 공항을 통과할 때 세관에 검열된다.
• 수련원에 들어오는 모든 소지품은 엄격하게 검열될 예정이다.

2.被审查，被审阅

2. 언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되어 내용이 조정되다.

言论、出版、艺术等被事先检查并调整内容。

• 내용이 검열되다.
• 방송이 검열되다.
• 신문이 검열되다.
• 영화가 검열되다.
• 편지가 검열되다.
• 정치적 목적으로 일부 신문 기사가 검열됐다.
• 일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다.
• 교도소에 보낸 편지가 검열됐다는 사실에 가족들의 항의가 빗발쳤다.