“귀동냥”韩汉翻译

耳濡目染，旁听

어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 앎.

对于某种知识，没有正式学习，而是在一旁听着别人的话学来的。

• 귀동냥에 의존하다.
• 귀동냥으로 깨치다.
• 귀동냥으로 배우다.
• 귀동냥으로 알다.
• 귀동냥으로 익히다.
• 귀동냥으로 주워듣다.
• 나는 누나가 흥얼거리던 노래를 귀동냥으로 익혀 따라 불렀다.
• 승규는 주변에서 들리는 얄팍한 귀동냥에 기대어 본인이 모든 것을 알고 있다고 생각했다.
• 할아버지는 정식으로 학교에 다니지 않고 귀동냥으로 한글과 한문을 조금씩 깨쳤다고 하셨다.
• 가: 사람들 말이 이 약이 살을 빼는 데에 그렇게 효과가 있대.
  나: 단순히 남의 말만 듣고 섣부른 귀동냥에 의해 네 건강을 해치지 마.