“귀대하다”韩汉翻译

归队

군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아오다.

军人回去或回到自己工作的部队。

• 부대로 귀대하다.
• 곧바로 귀대하다.
• 신속히 귀대하다.
• 일찍 귀대하다.
• 휴가를 마치고 귀대하다.
• 박 일병은 부대에 위급한 상황이 발생해 휴가 일정을 앞당겨 귀대했다.
• 첫 휴가를 마치고 귀대하는 김 이병의 마음은 무겁기만 했다.
• 장교들은 태풍이 온다는 소식을 듣고 모든 휴가를 마치고 신속히 귀대했다.
• 탈영 의혹을 받고 있는 김 상병은 복귀 도중 교통사고가 나 시간에 맞춰 귀대하지 못한 것이라고 항변했다.
• 가: 김 병장, 자네 어디인가?
  나: 파견 근무를 마치고 귀대하는 길입니다.
  
• 가: 군대 가더니 좀 달라졌는데? 휴가 때 뭐 할 거야?
  나: 휴가가 끝나고 귀대하기 전에 은사님도 찾아뵙고 친구들도 만나려고.