“나잇값”韩汉翻译

言行和年龄相称

나이에 어울리는 말이나 행동, 생각.

与年龄相符的言行、想法。

• 나잇값을 못하다.
• 나잇값을 하다.
• 대학을 졸업한 아들이 아직도 나잇값을 못하고 용돈을 타서 쓰니 한심하다.
• 우리 할아버지는 춤추는 것을 좋아하시지만 나잇값 못한다는 소리를 들을까 봐 남들 앞에서는 안 그런 척하신다.
• 가: 어제 후배들 저녁밥을 전부 네가 샀다며?
  나: 응. 그래도 선배인데 나잇값은 해야 할 것 같아서.