“겨누다”韩汉翻译

1.瞄准，对准

1. 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.

用刀、枪、弓箭等武器，采取刺杀或射击目标的架势。

• 총을 겨누다.
• 총구를 겨누다.
• 총부리를 겨누다.
• 칼을 겨누다.
• 활을 겨누다.
• 양궁 선수는 겨눈 활을 과녁으로 쏘았다.
• 군인들은 총을 적진 쪽으로 겨누며 경계하였다.
• 강도는 다짜고짜 칼을 나에게 겨누며 가진 것을 모두 내놓으라고 했다.

2.比，比照

2. 다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.

跟别的物品比较长度、宽度等而衡量。

• 옷을 겨누다.
• 치수를 겨누다.
• 몸에 겨누다.
• 체격에 겨누다.
• 꼼꼼하게 겨누다.
• 점원은 치수를 겨눈 후 나에게 옷 한 벌을 권했다.
• 대충 겨누어 보고 산 옷이 내 몸에 작아 맞지 않았다.
• 가: 새 지갑 어때?
  나: 예전 것과 겨눠 보니 새것이 낫네.