“나아가다”韩汉翻译

1.前进

1. 앞으로 향하여 가다.

向前走。

• 한 걸음을 나아가다.
• 거리로 나아가다.
• 광장으로 나아가다.
• 앞으로 나아가다.
• 단상에 나아가다.
• 한 발 한 발 나아가다.
• 힘차게 나아가다.
• 배가 앞으로 천천히 나아가기 시작했다.
• 나는 상을 받으려고 무대로 씩씩하게 나아갔다.
• 승규는 내가 부르는 소리에 아랑곳하지 않고 빠르게 앞으로 나아갔다.

2.进步，走向

2. 뜻하거나 목적하는 방향으로 향하여 가다.

朝着希望或目标的方向行进。

• 나아갈 방향.
• 목표로 나아가다.
• 바람직한 방향으로 나아가다.
• 올바른 방향으로 나아가다.
• 좋은 방향으로 나아가다.
• 통일을 향해 나아가는 데 해결해야 할 일들이 아직 많이 있다.
• 선생님께서는 내가 올바른 방향으로 나아갈 수 있도록 지도해 주셨다.
• 강한 의지를 가진 사람은 상황이나 입장에 관계없이 자신의 신조에 따라 나아간다.

3.进展

3. 일이 진행되어 가다.

事情进行下去。

• 계획대로 나아가다.
• 순조롭게 나아가다.
• 안정되게 나아가다.
• 이 일은 계획대로 잘 나아가고 있다.
• 지금의 흐름대로 계속 나아가면 돌이킬 수 없는 결과를 맞게 될 수도 있다.
• 가: 눈이 많이 와서 채소 값이 너무 비싸졌어요.
  나: 맞아요. 이대로 나아가다가는 채소 가격이 소고기보다 더 비싸질 것 같아요.