“기사1”韩汉翻译

1.司机，驾驶员，操作员

1. 직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람.

职业驾驶汽车或操作机械设备等的人。

• 버스 기사.
• 택시 기사.
• 트럭 기사.
• 기사 식당.
• 기사 아저씨.
• 우리 동네의 버스 기사 아저씨는 늘 친절하게 승객을 맞으신다.
• 친절한 택시 기사가 내 짐을 트렁크에서 꺼내서 터미널 입구까지 옮겨 주었다.
• 가: 기사님, 이 버스가 시청에 가나요?
  나: 네, 갑니다. 타세요.
  

2.技师，工程师

2. 국가나 단체가 인정한 기술 자격증을 가진 기술자.

持有国家或团体认可的技术资格证的技术人员。

• 건축 기사.
• 산업 기사.
• 정보 처리 기사.
• 정보 통신 기사.
• 토목 기사.
• 기사 자격증.
• 우리 형은 토목 기사 자격증을 따기 위해 매일 열심히 공부했다.
• 그 측량 기술자는 측량 기사 자격을 딴 지 오 년이 넘었다고 했다.
• 가: 너는 건축 관련 일을 하고 싶다고 했었지?
  나: 응. 그래서 요즘 건축 기사 자격증 시험을 준비하고 있어.