“-나 보다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.

表示推测前句所指的事实。

• 승규가 전화를 안 받아. 벌써 자나 봐.
• 매일 매진인 걸 보니 이 영화가 정말 재미있나 봐.
• 열이 나고 추운 걸 보니 감기에 걸렸나 보다.
• 가: 나도 이제 늙었나 봐. 계단 오르는 것도 힘들어.
  나: 그건 운동 부족 때문이에요. 운동하세요.