“기린”韩汉翻译

1.长颈鹿

1. 이마 양쪽에 짧은 뿔이 있으며 목과 다리가 아주 긴 동물.

一种额头两侧长有短角、脖子和腿很长的动物。

• 목이 긴 기린.
• 동물원의 기린.
• 기린 한 마리.
• 기린을 구경하다.
• 기린을 보다.
• 기린 한 마리가 우리 밖으로 목을 길게 내밀었다.
• 기린은 긴 목을 이용해 나무의 윗부분에 있는 잎을 먹었다.
• 가: 지수야, 저기 기린 좀 봐.
  나: 와, 목이 정말 기네요.
  

2.麒麟

2. 동양에서, 성인이 세상에 나면 나타난다고 하는 신비한 상상의 동물.

东方的一种想象出来的神秘动物，传说每当圣人出世就会现身。

• 기린 그림.
• 기린 조각.
• 기린의 상.
• 기린이 나타나다.
• 기린이 출현하다.
• 기린의 출현은 성인이나 현자가 곧 태어나거나 죽게 된다는 것을 의미했다.
• 중국에서는 공자가 태어나고 죽었을 때 나타났다고 하는 기린을 공자를 상징하는 동물로 여겼다.
• 가: 세상에 이런 동물이 있을까요?
  나: 기린은 상상의 동물이기 때문에 실제로 존재하진 않지.