“기둥서방”韩汉翻译

男老鸨，妓夫

기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

依附着娼妓、帮她们拉皮条、并充当其丈夫角色的男性。

• 기둥서방 노릇.
• 기둥서방 행세.
• 기둥서방이 되다.
• 기둥서방을 두다.
• 기둥서방으로 삼다.
• 예전에 기생들은 남편 노릇을 하는 기둥서방을 하나씩 두었다.
• 경제적 능력이 없는 그는 기생의 기둥서방이 되기를 자처했다.
• 조선 시대에 기둥서방은 기생의 일을 도와주고 자신은 놀고먹으며 지냈다.