“기도하다”韩汉翻译

企图，图谋

어떤 일을 계획하여 이루려고 시도하다.

计划某事而试图将其实现。

• 개발을 기도하다.
• 도망을 기도하다.
• 도주를 기도하다.
• 범행을 기도하다.
• 정복을 기도하다.
• 탈출을 기도하다.
• 죄수는 감옥에서 탈출을 기도하다 경찰에게 잡혔다.
• 그 작가는 국가에 반대하는 사상을 담은 책의 출간을 기도했다는 혐의를 받았다.
• 가: 옆집 남자가 자살을 기도했대.
  나: 무슨 안 좋은 일이 있길래 자살 기도를 했을까?
  

祈祷，祷告

바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.

为实现心愿，祈求于上帝或自己信仰的对象。

• 성공을 기도하다.
• 쾌유를 기도하다.
• 합격을 기도하다.
• 신에게 기도하다.
• 간절히 기도하다.
• 꾸준히 기도하다.
• 나는 교회에 가서 어머니의 병이 낫기를 기도하였다.
• 나는 신께 좋은 배우자를 얻게 해 달라고 기도했다.
• 나는 시험을 시작하기 전에 실수하지 않도록 기도하면서 긴장을 풀었다.
• 가: 요즈음 건강이 나빠져서 마음까지도 우울하네요.
  나: 얼른 나으시기를 간절히 기도할게요.