“검둥이”韩汉翻译

1.黑人

1. 피부색이 검은 사람.

肤色为黑色的人。

• 검둥이 사내.
• 검둥이 청년.
• 검둥이가 되다.
• 검둥이로 만들다.
• 검둥이로 변하다.
• 우리는 검둥이 아저씨와 나란히 앉아 사진을 찍었다.
• 아이들은 석탄가루로 손과 얼굴이 온통 새까매져서 검둥이가 되었다.
• 가: 너는 왜 이렇게 검둥이가 돼서 왔어?
  나: 지난 주말에 바닷가로 놀러 갔더니 좀 탔어.
  

2.黑鬼

2. (낮잡아 이르는 말로) 흑인.

(贬称)黑人。

• 검둥이 나라.
• 검둥이가 신기하다.
• 검둥이를 놀리다.
• 검둥이를 싫어하다.
• 검둥이를 차별하다.
• 나는 비행기 안에서 입술이 두꺼운 검둥이 옆에 앉게 되었다.
• 반에서 유일하게 흑인인 그를 아이들은 검둥이라고 놀리고 무시했다.
• 가: 나는 왠지 검둥이들이 무섭더라.
  나: 백인은 어떻고 흑인은 어떻고 하는 편견은 버려.
  

3.黑狗，小黑

3. (귀엽게 이르는 말로) 털 색이 검은 개.

(昵称)毛色为黑色的狗。

• 검둥이 새끼.
• 검둥이와 누렁이.
• 검둥이와 흰둥이.
• 검둥이가 짖다.
• 검둥이가 집을 지키다.
• 검둥이를 기르다.
• 검둥이를 키우다.
• 검둥이가 무엇에 놀랐는지 컹컹 짖으며 달려왔다.
• 양치기 소년은 양 떼와 사냥개 검둥이를 데리고 홀로 목장에 있었다.
• 가: 이 개가 우리 집에서 키우는 검둥이예요.
  나: 세상에, 꼭 까만 솜뭉치가 굴러다니는 것 같네요.