“검색하다”韩汉翻译

1.搜查

1. 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.

查看和调查可疑的人员或东西。

• 수상한 사람을 검색하다.
• 용의자를 검색하다.
• 짐을 검색하다.
• 항공기를 검색하다.
• 경찰들은 범인을 잡기 위해 시민들을 검색하고 있다.
• 신고를 받은 경찰은 항공기를 긴급히 검색하고 용의자 다섯 명을 붙잡았다.
• 가: 오늘 여기서 중요한 국제회의가 열린다고 합니다.
  나: 그래서 경찰들이 모든 사람을 일일이 검색하고 있군요.
  

2.搜索，检索

2. 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내다.

在书或电脑里查找所需的资料。

• 검색한 결과.
• 데이터를 검색하다.
• 인터넷으로 검색하다.
• 자료를 검색하다.
• 정보를 검색하다.
• 전화번호부에 있는 모든 전화번호를 인터넷으로 검색할 수 있게 되었다.
• 박 씨는 수도권의 음식점에 대한 정보를 검색하는 프로그램을 개발했다.
• 나는 여러 인터넷 서점에서 사고 싶은 책을 검색한 뒤 가격을 비교했다.
• 가: 지도를 보고 위치를 찾으려니 너무 답답해요.
  나: 인터넷으로 검색하면 훨씬 빠르게 찾을 수 있습니다.