“검색”韩汉翻译

1.搜查

1. 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하는 것.

查看和调查可疑的人员或东西。

• 세관 검색.
• 검색에 걸리다.
• 검색을 강화하다.
• 검색을 당하다.
• 검색을 받다.
• 검색을 하다.
• 경찰은 범인을 잡기 위해 검문과 검색을 강화했다.
• 검사들의 승용차는 검색을 받지 않고 교도소를 드나들 수 있다.
• 가: 범인들이 들여오던 마약은 어떻게 발견됐나요?
  나: 책 속에 숨겨 온 것을 세관 검색에서 잡아냈습니다.
  

2.搜索，检索

2. 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내는 것.

在书或电脑里查找需要的资料。

• 도서 검색.
• 인터넷 검색.
• 자료 검색.
• 파일 검색.
• 검색 결과.
• 검색 기능.
• 검색 사이트.
• 검색 서비스.
• 검색 속도.
• 검색 시스템.
• 검색 엔진.
• 검색이 되다.
• 검색을 하다.
• 컴퓨터의 성능이 좋아져 자료의 검색 속도가 빨라졌다.
• 컴퓨터를 이용하면 훨씬 쉽고 빠르게 자료 검색을 할 수 있다.
• 지수는 학교 도서관에서 과제에 필요한 정보 검색을 하고 있었다.
• 가: 여행을 떠나기 전에 뭘 준비하는 게 좋을까?
  나: 일단 주요 관광지는 인터넷으로 검색을 해서 알아보자.