“걸걸하다”韩汉翻译

浑浊，浑厚

목소리가 좀 거친 듯하면서 크고 힘이 있다.

嗓音粗大而有力。

• 걸걸한 목청.
• 걸걸한 음성.
• 걸걸하게 떠들다.
• 걸걸하게 변하다.
• 목소리가 걸걸하다.
• 변성기가 온 남동생은 목소리가 걸걸하게 변해서 제법 남자다워졌다.
• 지수는 예쁘장한 외모와는 다르게 목소리가 걸걸하다.
• 가: 밖에서 누가 이렇게 시끄럽게 떠드는 거야?
  나: 어떤 아저씨가 걸걸한 소리로 엄청 크게 전화하고 있어.
  

豪放，豪爽

생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.

长相或性格直爽活泼。

• 걸걸한 성격.
• 걸걸한 성품.
• 걸걸하게 보이다.
• 걸걸하게 생기다.
• 기개가 걸걸하다.
• 민준이는 성격이 털털하고 걸걸해서 함께 있으면 재미있다.
• 우리 언니는 얌전해 보이는 외모와는 다르게 성격이 무척 걸걸하다.
• 가: 우리 형은 취미가 그림 그리기야.
  나: 저번에 보니까 걸걸하게 생겼던데 보기와는 다르네.