“건조하다3”韩汉翻译

1.干燥，干枯

1. 말라서 물기나 습기가 없다.

因为很干而没有水分或湿气。

• 건조한 날.
• 건조한 목소리.
• 건조한 바람.
• 건조한 피부.
• 공기가 건조하다.
• 날씨가 건조하다.
• 나는 피부가 건조한 것 같아서 수분을 보충해 주는 화장품을 발랐다.
• 겨울에는 날씨가 건조해서 불이 나기 쉽다.
• 가: 실내 공기가 좀 건조하네.
  나: 가습기를 좀 틀어 놓자.
  

2.枯燥，乏味，索然无味

2. 글이나 말 등이 감정이 없고 딱딱하다.

文章或话语等没有感情，很生硬。

• 건조한 말투.
• 건조한 문체.
• 건조한 사람.
• 건조하게 말하다.
• 글이 건조하다.
• 나는 딱딱한 분위기를 만들려고 일부러 건조한 말투로 이야기했다.
• 그의 글은 수식어가 거의 없어 상당히 건조했다.
• 가: 글이 너무 딱딱하고 재미가 없지 않나요?
  나: 이런 글에는 건조한 문체가 어울려요.