“공통어”韩汉翻译

1.通用语

1. 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말.

一些部落或民族之间大多数成员所共同掌握和使用的语言。

• 세계 공통어.
• 공통어를 만들다.
• 공통어를 사용하다.
• 공통어를 제정하다.
• 공통어로 이야기하다.
• 영어는 현대 사회에서 대부분 공통어처럼 쓰인다.
• 국제회의에 참석한 사람들은 공통어를 사용하여 의사소통을 했다.
• 가: 중세 시대에도 공통어가 있었습니까?
  나: 네. 중세 유럽에서는 라틴어가 두루 사용되었습니다.
  

2.共同语

2. 한 나라에서 두루 쓰는 말.

一个国家通用的语言。

• 공통어를 만들다.
• 공통어를 배우다.
• 공통어를 사용하다.
• 공통어를 제정하다.
• 공통어로 이야기하다.
• 그 아나운서는 공통어로 뉴스를 진행했다.
• 한 나라의 공통어는 전국의 언어 소통을 원활하게 해 준다.
• 가: 이 나라에서는 여러 언어를 쓴다던데요.
  나: 네, 그래서 그중에서 프랑스어를 공통어로 정해서 의사소통한다고 해요.