“공채”韩汉翻译

公开招聘

회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용함.

公司或机构公开募集录用职员。

• 신입 사원 공채.
• 공채 아나운서.
• 공채 탤런트.
• 공채로 들어오다.
• 공채로 입사하다.
• 회사의 기술직 공채 시험에 많은 사람들이 몰렸다.
• 공기업에서 올해는 공채 인원을 늘려 더 많은 신입 사원을 모집하겠다고 말했다.
• 가: 이번 공채는 잘 준비하고 있나?
  나: 네. 대대적으로 공개 채용을 홍보하고 있습니다.
  

公债

국가나 지방 자치 단체가 자금을 마련하기 위해 발행하는 채권.

国家或地方自治团体为筹集资金而发行的债券。

• 공채 증서.
• 공채를 갚다.
• 공채를 구입하다.
• 공채를 발행하다.
• 공채를 사들이다.
• 공채를 팔다.
• 공채는 정부의 채무이기 때문에 이를 갚지 못하면 결국 국민들의 부담으로 돌아간다.
• 지방 자치 단체에서는 교육 행정에 필요한 돈을 마련하기 위해 교육 공채를 발행하였다.
• 가: 수십 년 전 국가가 그 많은 빚을 어떻게 다 갚았나요?
  나: 국민들의 협조하에 공채를 전부 갚았어요.