“공존”韩汉翻译

1.同在，共存

1. 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.

两个以上的现象、性质、事物共同存在。

• 공존 체제.
• 공존의 시간.
• 공존의 시대.
• 설렘과 두려움의 공존.
• 자연과 도시의 공존.
• 계몽기는 근대와 현대의 공존 시대라고 할 수 있다.
• 우리나라는 종교의 자유가 인정되어 여러 종교들이 함께 공존을 하고 있다.
• 가: 이 마을은 전통적인 집과 현대적인 집이 함께 있어서 신기하네.
  나: 마치 과거와 현재의 공존을 보여 주는 것 같아.
  

2.共存，共处

2. 서로 도우며 함께 존재함.

彼此帮助，共同生活。

• 평화 공존.
• 공존 사회.
• 공존을 꾀하다.
• 공존을 꿈꾸다.
• 공존을 하다.
• 최근 들어 세계는 화해와 공존 체제로 바뀌기 시작하였다.
• 노조와 회사는 조화로운 공존 관계를 만들기로 서로 다짐했다.
• 인간이 자연을 보호하려 할 때 비로소 인간과 자연의 공존이 시작될 수 있다.