“권위적”韩汉翻译

专制的，专制型的

자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.

坚持自己的权威，强迫自己领导的人顺从自己的。

• 권위적인 선생님.
• 권위적인 남자.
• 권위적인 사회.
• 권위적인 집단.
• 권위적으로 말하다.
• 권위적으로 대하다.
• 권위적인 김 씨는 윗사람에 대한 예의를 무척 중요하게 생각한다.
• 권위적인 상사는 모든 일을 독단적으로 처리해서 직원들의 불만을 샀다.
• 민원인을 아랫사람 취급하며 권위적으로 말하는 공무원의 태도가 불쾌했다.
• 가: 점심 메뉴 고르는 데에도 부장님의 눈치가 보여서 죽겠어요.
  나: 부장님이 너무 권위적이셔서 사소한 의견을 말하는 것도 힘든가 보네요.
  

专制的，专制型的

자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.

坚持自己的权威，强迫自己领导的人顺从自己的。

• 권위적 사고.
• 권위적 의식.
• 권위적 자세.
• 권위적 조직.
• 권위적 태도.
• 사사건건 아내를 다스리려고 하는 남편의 권위적 태도는 견디기 어려웠다.
• 직원들이 창의적으로 일하기 위해서는 임원들이 먼저 권위적 태도를 버려야 한다.
• 우리 부서는 위계질서가 확실해서 권위적 분위기에 신입 사원들이 고생을 많이 한다.
• 가: 김 대리는 승진하더니 거만해진 것 같아.
  나: 감투를 쓰면 사람한테 권위적 태도가 생기나 봐.