“굽이”韩汉翻译

1.弯儿，转弯

1. 휘어서 구부러진 곳.

弯曲的地方。

• 강물의 굽이.
• 굽이가 많다.
• 굽이를 돌다.
• 굽이를 돌아 흐르다.
• 굽이를 틀다.
• 이 산은 길이 가파르고 굽이가 많은 데다 기복이 심해 오르기가 힘들었다.
• 나룻배가 강 굽이를 돌자 강 건너편의 불빛이 더 이상 보이지 않았다.
• 가: 왜 이렇게 차를 느리게 운전하는 거야?
  나: 도로에 굽이가 많아서 속도를 낼 수가 없어.
  

2.道弯

2. 굽은 곳을 세는 단위.

计算转弯的单位。

• 한 굽이.
• 몇 굽이.
• 산길 한 굽이.
• 언덕 한 굽이.
• 여러 굽이를 돌다.
• 도로 한 굽이를 돌자 불쑥 건물이 나타났다.
• 우리는 한 굽이 숲길을 돌아 목적지에 도착했다.
• 열두 굽이를 돌고 돌아 겨우 산 정상에 도착했다.
• 가: 할머니 댁은 매년 가도 길이 헷갈려서 헤매곤 해.
  나: 굽이가 많은 길을 지나야 해서 그래.