“굽이굽이”韩汉翻译

弯儿

휘어서 굽은 모든 곳.

弯曲的所有地方。

• 산 굽이굽이.
• 굽이굽이가 아름답다.
• 굽이굽이를 넘다.
• 굽이굽이를 돌다.
• 굽이굽이를 흐르다.
• 강물이 산 굽이굽이를 휘감듯이 흘러갔다.
• 산 굽이굽이에는 계곡이 있어서 피서객들이 많이 찾는다.
• 가: 두 지역을 잇는 도로가 생기기 전에는 어떻게 두 지역 사람들이 왕래를 했나요?
  나: 두 지역 사이에 가로놓인 산 굽이굽이를 넘어서 다녔단다.
  

弯弯曲曲

여러 번 휘어서 구부러지는 모양.

多次曲折不直的样子。

• 굽이굽이 넘다.
• 굽이굽이 돌다.
• 굽이굽이 이어지다.
• 굽이굽이 흐르다.
• 높고 험한 길을 굽이굽이 넘어온 그들은 무척 피곤했다.
• 바위 틈에서 물줄기가 쏟아져 나와 굽이굽이 아래로 흘러간다.
• 길을 따라 굽이굽이 한참 안으로 들어가자 멋진 별장이 나타났다.
• 가: 여기가 사장님 댁인데 대문에서 굽이굽이 돌아 들어가야만 저택이 나온대.
  나: 담벼락만 봐도 정말 으리으리해 보인다.