“거시적”韩汉翻译

宏观，纵观大局

어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.

不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。

• 거시적인 관점.
• 거시적인 계획.
• 거시적인 안목.
• 거시적인 전략.
• 거시적으로 보다.
• 거시적으로 접근하다.
• 김 사장은 거시적인 안목으로 앞으로 닥칠 경제 위기에 대비했다.
• 거시적인 관점에서 보면 지역 간 균형을 이루는 발전이 이루어져야 한다.
• 가: 어디에 투자하는 게 좋을까?
  나: 거시적으로 보고 시간이 걸리더라도 앞으로 큰 이득을 볼 수 있는 곳에 투자를 해야 해.
  

宏观，纵观大局

어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.

不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。

• 거시적 관점.
• 거시적 분석.
• 거시적 안목.
• 거시적 이론.
• 거시적 차원.
• 이번 대회에서 우리 팀은 우승까지 염두에 둔 거시적 전략을 세웠다.
• 큰 기업일수록 멀리 내다볼 수 있는 거시적 시야를 가진 지도자가 필요하다.
• 가: 정보 통신 사업에 처음으로 뛰어든 그는 이제 어엿한 업계의 거물이 되었군요.
  나: 거시적 안목을 발휘한 것이 그의 성공 비결인 것 같아요.