“거북하다”韩汉翻译

1.不舒服，不得劲

1. 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.

行动或身体机能不自然，或有不适的感觉。

• 배가 거북하다.
• 속이 거북하다.
• 위가 거북하다.
• 어제 저녁을 너무 많이 먹었는지 아침까지도 속이 거북하다.
• 며칠째 변비로 고생 중인 지수는 배가 거북해서 약국을 찾았다.

2.别扭，尴尬

2. 마음이 불편하거나 어색하다.

心里不舒服或觉得不自然。

• 거북한 관계.
• 듣기가 거북하다.
• 상황이 거북하다.
• 입기가 거북하다.
• 입장이 거북하다.
• 이 옷은 노출이 심해서 입기가 거북하다.
• 모든 것을 내가 책임져야 하는 이런 상황이 너무나도 거북했다.
• 가: 민준이랑 화해는 했니?
  나: 화해는 했지만 그 후로 거북한 관계가 되어 버렸어.