“굶주리다”韩汉翻译

1.长期饥饿，长期挨饿

1. 오랫동안 제대로 먹지 못하다.

很长时间没有正常吃东西。

• 굶주리는 사람들.
• 굶주린 배.
• 굶주린 야수.
• 백성들이 굶주리다.
• 헐벗고 굶주리다.
• 우리 집은 비싼 음식은 못 먹어도 끼니를 굶주릴 정도로 가난하지는 않았다.
• 유민이는 며칠 굶주렸더니 너무 배가 고파서 종이도 씹어먹을 수 있을 것 같았다.
• 가: 무슨 밥을 며칠 굶주린 사람처럼 허겁지겁 먹어?
  나: 아침을 거르고 회사 일을 너무 열심히 했더니 배가 고팠어.
  

2.渴望，如饥似渴

2. 원하는 것을 얻지 못하거나 부족하여 몹시 안타까움을 느끼다.

没有得到想要的东西或不足而感觉十分遗憾。

• 관심에 굶주리다.
• 대화에 굶주리다.
• 배움에 굶주리다.
• 사랑에 굶주리다.
• 정에 굶주리다.
• 고아원에 있는 아이들은 정에 굶주려 있었다.
• 김 할머니는 배움에 굶주린 만학도로 늦은 나이에도 불구하고 대학에 들어가셨다.
• 가: 민준이는 말이 너무 많아서 옆 사람을 너무 피곤하게 해.
  나: 맞아. 마치 대화에 굶주린 사람처럼 쉬지 않고 말을 해.