“거부”韩汉翻译

1.万贯家财，巨资

1. 아주 많은 재산.

很多财产。

• 거부가 있다.
• 거부를 기부하다.
• 거부를 모으다.
• 거부를 축적하다.
• 거부를 탕진하다.
• 그는 신제품의 개발로 거부를 축적할 수 있었다.
• 승규는 도박에 중독되어 어렵게 모은 거부를 모두 탕진하고 말았다.
• 가: 거부를 기부한 익명의 독지가를 아시나요?
  나: 잘은 모르지만 해마다 기부를 하셔서 어려운 이웃에게 많은 도움이 되고 있어요.
  

2.巨富，大富豪

2. 아주 큰 부자.

非常有钱的人。

• 거부 행세.
• 거부가 되다.
• 거부를 부러워하다.
• 그 기업가는 검소하고 근면한 생활로 일찍이 거부가 될 수 있었다.
• 그는 젊은 시절에 열심히 일을 하여 악착같이 돈을 모아 거부가 되었다.
• 가: 승규가 빈털터리 사기꾼이었대.
  나: 정말? 그럼 지금까지 거부 행세를 하고 다닌 거네.
  

拒绝

요구나 제안 등을 받아들이지 않음.

不接受要求或建议等。

• 명령 거부.
• 참가 거부.
• 거부 의사.
• 거부의 뜻.
• 거부를 당하다.
• 거부를 하다.
• 아이는 단지 장애가 있다는 이유로 입학을 거부를 당했다.
• 그 단체는 시위의 당위성을 인정할 수 없다며 시위 참가 거부 의사를 밝혔다.
• 가: 자네, 지금 나의 명령을 거부를 하는 것인가?
  나: 죄송하지만 저는 그 명령을 따를 수 없습니다.