“굵기”韩汉翻译

1.粗细，厚度

1. 물건의 둘레나 너비가 큰 정도.

物体的周长或宽度的大小。

• 다리 굵기.
• 손가락 굵기.
• 전선 굵기.
• 허벅지 굵기.
• 굵기를 조절하다.
• 굵기가 얇은 펜은 작은 글씨를 쓰기에 적합하다.
• 어머니는 시장에서 굵기가 굵어서 실해 보이는 무를 골랐다.
• 가: 감자볶음을 만들 건데 어느 정도 크기로 감자를 썰어야 할까요?
  나: 새끼손가락 굵기만 하게 썰아야 프라이팬에서 금방 익어.
  

2.粗细

2. 목소리의 높고 낮은 정도.

声音的高低程度。

• 목소리 굵기.
• 높이와 굵기.
• 굵기가 굵다.
• 굵기가 얇다.
• 남자와 여자는 목소리 굵기에서 차이가 많이 난다.
• 목소리는 사람마다 높이와 굵기가 서로 다르기 때문에 저마다 개성을 가진다.
• 그는 성우 출신이라 다른 배우와 목소리 굵기가 많이 다르다.
• 가: 민준이는 다른 사람들에 비해서 목소리가 굵고 울림이 좋아.
  나: 역시 성악가답지 않니?