“굴뚝같다”韩汉翻译

迫切，恳切，巴不得

무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다.

希望的心情非常急切。

• 굴뚝같게 치솟다.
• 마음이 굴뚝같다.
• 생각이 굴뚝같다.
• 의욕이 굴뚝같다.
• 의지가 굴뚝같다.
• 나는 여행 가고 싶은 생각은 굴뚝같은데 돈이 없다.
• 승규는 춤을 잘 추고 싶은 마음이 굴뚝같았지만 몸이 뜻대로 되지 않았다.
• 가: 공부를 잘 했으면 좋겠다.
  나: 나도 마음은 굴뚝같은데 머리가 안 따라 줘.