“거취”韩汉翻译

1.去处，去向

1. 어떤 사람이 간 곳이나 가야 할 방향.

某人去的地方或该去的方向。

• 거취가 알려지다.
• 거취가 정해지다.
• 거취를 모르다.
• 거취를 알다.
• 거취를 옮기다.
• 거취를 정하다.
• 김 선수는 구단과 계약 기간이 끝나서 다른 구단으로 거취를 옮겼다.
• 그는 모든 사람들과의 연락을 끊어 그의 거취를 아는 사람이 아무도 없었다.
• 가: 우리 동네에서 강도 짓을 하던 범인을 아직도 못 잡았다며?
  나: 응. 그래서 경찰들이 거취를 알아내기 위해 전국적으로 수사를 확대하고 있대.
  

2.何去何从，取舍

2. 어떤 일에 대한 입장이나 태도.

关于某事的立场或态度。

• 장래 거취.
• 향후 거취.
• 거취가 궁금하다.
• 거취를 묻다.
• 거취를 정하다.
• 거취를 표명하다.
• 이번 사태에 대해 정부는 모호한 거취를 표명해 국민들에게 실망감을 안겼다.
• 사장은 새로운 계획을 수립하기 전에 직원들의 거취를 들어 본 후 결정을 내렸다.
• 가: 김 과장님은 타 지역으로 전근 가기로 하신 거야?
  나: 아직 과장님이 거취를 분명히 하지 않으셨대요.