“거지”韩汉翻译

1.乞丐，叫花子，要饭的

1. 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.

靠着向别人乞讨钱或食物等而过活的人。

• 거지 신세.
• 거지가 구걸하다.
• 거지가 동냥하다.
• 거지가 되다.
• 거지에게 돈을 주다.
• 길거리의 거지는 사람들을 쫓아다니며 동냥을 하고 있었다.
• 가난한 집에서 태어난 그는 어려서부터 거지가 되어 구걸을 해야만 했다.
• 나는 다리까지 절면서 사람들에게 돈을 구걸하는 거지가 매우 불쌍해 보였다.

2.乞丐

2. (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.

(骂语)非常邋遢和丑陋、不屑一顾的人；或指看到那种人时的心情。

• 거지 같다.
• 무엇으로 만들었는지 알 수 없는 음식을 먹으니 기분이 정말 거지 같았다.
• 안 그래도 화가 나서 죽겠는 판에 웬 거지 같은 게 와서 속을 긁어 놓으니 기분이 정말 안 좋았다.
• 가: 저리 가, 이 거지 같은 놈아!
  나: 어떻게 그렇게 심한 말을 할 수가 있어?