“거저”韩汉翻译

1.免费地

1. 돈을 내거나 받지 않고 공짜로.

不花钱或不收钱，无偿地。

• 거저 나누어 주다.
• 거저 내주다.
• 거저 먹다.
• 거저 얻다.
• 거저 주다.
• 그는 큰돈을 거저 내준 형의 배려가 매우 고마웠다.
• 그는 과외를 하던 학생의 형편이 어려워지자 돈을 받지 않고 거저 과외를 해 주었다.
• 가: 내가 차던 시계인데 가질래?
  나: 그런 고물 시계는 거저 줘도 안 갖는다.
  

2.白白地，平白无故地

2. 아무런 대가나 노력 없이.

没有任何代价或努力地。

• 거저 가다.
• 거저 되다.
• 거저 받다.
• 거저 생기다.
• 거저 얻다.
• 상대편 선수가 자책골을 넣는 바람에 우리팀은 거저 우승을 차지했다.
• 그의 사업 성공은 거저 이룬 것이 아니라 그동안의 값진 노력의 결과이다.
• 가: 역시 공부를 안 했더니 성적이 떨어지네요.
  나: 세상에 거저 되는 일은 없어. 다 노력해야지.