“꿈나라”韩汉翻译

1.梦境

1. 꿈속의 세계.

梦中的世界。

• 꿈나라 속.
• 꿈나라를 헤매다.
• 꿈나라에 가다.
• 꿈나라에 있다.
• 꿈나라에서 돌아오다.
• 아기가 꿈나라에서 돌아와 엄마를 찾는다.
• 아이는 이불을 차 낸 채로 꿈나라를 헤매고 있었다.
• 학교 갈 시간이 다 되었는데도 아이는 아직도 꿈나라 속이다.
• 가: 아버지 회사 가시는데 유민이는 나와 보지도 않니?
  나: 유민이는 아직 꿈나라예요.
  

2.梦幻世界

2. 환상적인 세계.

幻想中的世界。

• 꿈나라 이야기.
• 꿈나라 같은 풍경.
• 꿈나라를 경험하다.
• 꿈나라를 꿈꾸다.
• 꿈나라에 온 것 같다.
• 무지개는 꿈나라로 가는 다리 같이 아름다웠다.
• 잘 꾸며진 정원을 보고 있자니 무슨 꿈나라에 온 것 같은 기분이었다.
• 근근이 살아가는 사람들에게 부자들의 호화스러운 삶은 꿈나라 이야기였다.
• 가: 재벌들은 차를 너무 많이 소유하고 있어서 아침에 무슨 차를 끌고 나갈지 고민하기도 한대.
  나: 나는 차 한 대 살 돈도 없어서 매일 버스 타고 다니는데 마치 꿈나라 이야기 같네.