“공으로”韩汉翻译

1.白，白白地

1. 대가 없이 공짜로.

没有代价，免费地。

• 공으로 나눠 주다.
• 공으로 먹다.
• 공으로 사람을 부리다.
• 공으로 얻다.
• 공으로 주다.
• 새로 개업한 가게에 들렀다가 휴지를 공으로 얻었다.
• 아저씨는 사람들에게 돈도 주지 않고 공으로 일을 시키려고 하셨다.
• 가: 돈도 안 내고 밥을 먹은 거야?
  나: 응. 의도치 않게 공으로 먹었네.
  

2.白，空

2. 아무것도 아닌 것으로.

什么都不是地。

• 공으로 돌아가다.
• 공으로 듣다.
• 공으로 여기다.
• 회사가 부도를 맞으면서 그동안의 노력이 공으로 돌아갔다.
• 아들은 오토바이를 타지 말라는 조언을 공으로 여기다가 결국 사고가 나고 말았다.
• 가: 너 지금 내 말을 공으로 듣고 있지?
  나: 아니에요, 잘 듣고 있어요.