“꿇리다”韩汉翻译

下跪

무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.

膝盖被弯曲后着地。

• 꿇린 채.
• 무릎이 꿇리다.
• 신하들은 모두 잡혀 와 왕 앞에 무릎이 꿇려 있었다.
• 범인들은 시멘트 바닥에 무릎이 꿇린 채로 조사를 받았다.
• 사내는 무릎이 꿇려 있고 주위 사람들은 모두 몽둥이를 들고 있었다.
• 가: 적군들의 기지는 지금 어떤 상황인가?
  나: 우리 포로들이 무릎이 꿇린 채로 적군들의 감시를 받고 있습니다.
  

让人下跪

무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.

让别人弯曲膝盖，使膝盖着地。

• 죄인을 꿇리다.
• 포로를 꿇리다.
• 땅에 꿇리다.
• 바닥에 꿇리다.
• 벌로 꿇리다.
• 한나절이나 꿇려 놓았더니 그는 제대로 걷지를 못했다.
• 선생님은 영수를 꿇려 놓고 벌을 주면서 아버지를 모시고 오라고 했다.
• 가: 너희들 지각하면 추운 마룻바닥에 무릎을 꿇리고 벌을 세울 거야.
  나: 절대 지각하지 않겠습니다.