“공식화”韩汉翻译

1.正式化

1. 공적인 사실이 됨. 또는 공적인 사실로 만듦.

成为公认的事实；或使成为公认的事实。

• 공식화가 되다.
• 공식화가 이루어지다.
• 공식화를 선언하다.
• 공식화를 하다.
• 그는 언론을 통해 신당 창당의 공식화를 선언했다.
• 두 사람의 결혼은 아직 공식화가 이루어지지 않아서 나만 알고 있는 비밀이다.
• 가: 이번 취재 신문에 언제 실을 생각이야?
  나: 회의를 통해 공식화 여부가 결정되어야 알 수 있을 것 같아.
  

2.公式化

2. 일정한 공식이나 형식이 됨. 또는 일정한 공식이나 형식으로 만듦.

成为一定模式或形式；或使成为一定模式或形式。

• 공식화 단계.
• 공식화 작업.
• 공식화가 되다.
• 공식화가 진행되다.
• 공식화를 하다.
• 이번 회담에서 결정된 내용은 공식화 작업을 거쳐 법안으로 만들어진다.
• 새롭게 발견된 수학의 원리는 공식화를 통해 식으로 만들어져야 이론으로 인정받을 수 있다.
• 가: 기술 개발 연구가 어디까지 진행되었나요?
  나: 현재 실험 결과를 바탕으로 공식화를 시도하고 있습니다.