“공무”韩汉翻译

1.公事

1. 여러 사람에 관련된 공적인 일.

与一些人有关联的事务性工作。

• 공무로 바쁘다.
• 공무로 출장을 가다.
• 나는 공무가 바빠서 사적인 일을 할 시간이 없었다.
• 회사에서는 공무로 출장을 가는 직원에게 교통비 전액을 지원해 주었다.
• 가: 부장님, 서류를 제출하고 오겠습니다.
  나: 공무로 가는 거니 회사 차를 이용하게나.
  

2.公务

2. 국가나 공공 단체의 일.

关于国家或公共团体的事务。

• 공무 수행.
• 공무 집행.
• 공무 집행 방해죄.
• 공무를 방해하다.
• 그는 경찰의 공무를 방해한 죄로 처벌을 받았다.
• 공무 수행 중 다친 공무원은 정부의 지원을 받는다.
• 가: 제가 한 행동이 공무 집행 방해죄에 해당되나요?
  나: 네, 공공 단체에서 하는 일을 방해하셨으니까요.