“공모하다”韩汉翻译

征集，征稿，招募

일반에게 널리 공개하여 모집하다.

向社会公开广泛招揽。

• 공모하여 뽑다.
• 소설을 공모하다.
• 수기를 공모하다.
• 작품을 공모하다.
• 후보자를 공모하다.
• 그는 영화의 주인공으로 쓸 신인 배우를 공모했다.
• 작품을 공모한다고 발표하자마자 수많은 사람이 작품을 출품했다.
• 가: 이번 공모전 어떻게 됐어?
  나: 사진 공모한다는 소식 듣고 바로 사진을 내 봤는데 운 좋게 일등을 했어.
  

同谋，合谋

두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다.

两个以上的人共同谋划犯罪活动。

• 공모한 의혹.
• 공모한 혐의.
• 범행을 공모하다.
• 같이 공모하다.
• 치밀하게 공모하다.
• 그는 친구들과 범행을 하기로 공모한 혐의로 경찰의 수배를 받았다.
• 유명 연예인이 마약 밀매업자들과 공모해 마약을 판매한 사실이 밝혀졌다.
• 가: 경찰이 저 두 사람을 왜 데려가는 거예요?
  나: 둘이 같이 절도를 공모했대요.