“공수래공수거”韩汉翻译

来也空空去也空空

인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음.

因为人出生和死亡时都是两手空空，所以不必贪图钱财。

• 인생은 공수래공수거라지만 꿈도 없이 평생을 사는 것은 허무한 일이다.
• 열심히 살다가 갑자기 세상을 떠난 그를 생각하면 공수래공수거라는 말이 떠오른다.
• 가: 앞으로 돈을 더 많이 모을 생각이야.
  나: 어차피 인생이 공수래공수거인데 그리 욕심을 부려서 무엇을 하나?