“거두절미하다”韩汉翻译

掐头去尾，提纲挈领

앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다.

去掉前后的冗词赘句，只简单地说某事的核心。

• 거두절미한 이야기.
• 거두절미하고 결론만 언급하다.
• 거두절미하고 본론만 말하다.
• 거두절미하고 요점만 말하다.
• 질문자는 거두절미하고 필요한 질문만 하겠다며 말문을 열었다.
• 토론자는 자신의 주장에 관한 여러 설명들이 있지만 거두절미하고 핵심만 말하겠다고 했다.
• 가: 엄마, 제가 요즘 공부를 열심히 하고 있잖아요?
  나: 거두절미하고 용건만 간단히 말해. 뭐가 필요한 거니?
  

参考 주로 '거두절미하고'로 쓴다.

句型

1이 거두절미하다