“갤러리”韩汉翻译

1.画廊，美术馆

1. 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳.

专门展示美术作品的地方。

• 명품 갤러리.
• 갤러리 구경.
• 갤러리 방문.
• 갤러리 탐방.
• 갤러리를 찾다.
• 갤러리에 가다.
• 갤러리에 전시되다.
• 아이들은 갤러리에 들러 여러 미술 작품을 감상했다.
• 김 화백의 예술 작품이 연말까지 갤러리에 전시될 예정이다.
• 지수는 갤러리에서 일하는 큐레이터의 안내를 받으며 작품을 감상했다.
• 가: 유명 화가들의 그림을 코앞에서 볼 수 있다니 너무 좋다.
  나: 그래. 앞으로도 종종 이렇게 갤러리에 와서 그림을 감상하자.
  

2.高尔夫球观众

2. 골프 경기장에서 경기를 구경하는 사람들.

在高尔夫球场观看比赛的人。

• 골프 갤러리.
• 대회 갤러리.
• 갤러리 문화.
• 갤러리 입장권.
• 갤러리의 에티켓.
• 세계적인 선수들이 참가하는 이번 골프 대회는 갤러리 입장권 가격이 비싸다.
• 집중력이 필요한 골프 대회에서 예의 없이 큰 소리로 떠드는 갤러리 문화는 개선되어야 한다.
• 가: 좋아하는 운동이 있으시나요?
  나: 네. 골프를 좋아해서 직접 골프를 치기도 하고 대회가 있으면 갤러리로 나가기도 하고 하지요.