“공부시키다”韩汉翻译

1.使学习

1. 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다.

使人通过学习学问或技术，获得知识。

• 수학을 공부시키다.
• 학생을 공부시키다.
• 한자를 공부시키다.
• 주입식으로 공부시키다.
• 할아버지는 매일 밤 나를 앉혀 놓고 한자를 공부시키고는 하셨다.
• 선생님은 우리를 주입식으로 공부시키지 않고 창의적으로 생각하도록 가르치셨다.
• 가: 아이가 영 공부에 취미가 없는 것 같아요.
  나: 그래도 나중을 위해서라도 애를 공부시켜야죠.
  

2.供学习，供上学

2. 공부를 할 수 있도록 필요한 돈을 대어 주다.

出钱供人学习。

• 공부시키는 비용.
• 공부시킬 돈.
• 대학까지 공부시키다.
• 무상으로 공부시키다.
• 비싸게 공부시키다.
• 어머니는 장사를 하면서 모은 돈으로 나를 대학까지 공부시켰다.
• 나는 딸을 학원에 보내 공부시키다가 비싼 학원비를 감당할 수 없어 포기했다.
• 가: 애 공부시키는 데 얼마나 들어요?
  나: 학원도 보내고 하면 돈이 많이 들죠.