“객실”韩汉翻译

1.客厅

1. 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.

让来访的客人居住或可以招待的房间。

• 객실이 많다.
• 객실이 있다.
• 객실로 들이다.
• 객실로 맞다.
• 객실로 인도하다.
• 객실에 거처하다.
• 객실에 묵다.
• 객실에서 만나다.
• 아버지는 어젯밤 늦게 찾아온 손님과 객실에서 밀담을 나눴다.
• 김 씨의 으리으리한 저택에는 손님이 묵을 수 있는 객실도 여러 개 있었다.
• 가: 외신 기자들은 어디에 있지?
  나: 객실에서 의원님을 기다리고 있습니다.
  

2.客房，客舱

2. 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.

火车或船上客人乘坐的隔间或房间。

• 객실의 수.
• 객실 관리.
• 객실 구조.
• 객실 대여.
• 객실 청소.
• 객실을 관리하다.
• 객실에 들어가다.
• 이 전동차의 객실은 모두 열 칸이다.
• 부모님께서는 객실이 백 개나 되는 대형 여객선을 타고 여행을 떠나셨다.
• 가: 객실에 올라타니 이제서야 여행의 설렘이 밀려들어.
  나: 맞아. 기차표를 끊을 때까지만 해도 실감이 안 나더니.
  

3.客房

3. 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.

旅馆或宾馆等地客人入住的房间。

• 201호 객실.
• 객실 내부.
• 객실 대여.
• 객실 요금.
• 객실의 수.
• 객실이 깨끗하다.
• 객실이 넓다.
• 객실이 많다.
• 객실에 들어가다.
• 우리 여관의 몇몇 객실은 크기가 다른 방보다 작고 햇볕이 안 들어서 요금이 저렴하다.
• 그 호텔은 겉으로 보기와는 달리 막상 객실로 들어가니 내부가 지저분해서 실망스러웠다.
• 가: 여긴 과연 최고급 호텔답네요.
  나: 객실 전망도, 인테리어도 명성에 걸맞게 정말 아름다워요.