“거리낌”韩汉翻译

1.妨碍，障碍

1. 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.

对做事或行动牵绊阻碍。

• 아무 거리낌이 없다.
• 전혀 거리낌이 없다.
• 거리낌이 있다.
• 거리낌을 겪다.
• 거리낌을 느끼다.
• 나는 긴 앞머리가 거리낌이 되어서 앞이 잘 보이지 않았다.
• 운전에 능숙한 그는 좁고 울퉁불퉁한 길에서도 거리낌 없이 차를 몰았다.
• 이 호텔은 고객의 숙박에 아무 거리낌이 없도록 최고의 서비스를 제공한다.
• 가: 민준 씨는 정말 베테랑이야. 무슨 일이든지 맡기면 신속하게 처리하는군.
  나: 그도 이제 일이 익숙해져서 일처리에 거리낌이 없지.
  

2.顾忌，忌惮

2. 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.

觉得某事别扭忌讳。

• 양심의 거리낌.
• 조금의 거리낌.
• 별다른 거리낌.
• 아무런 거리낌.
• 거리낌이 없다.
• 거리낌이 있다.
• 범인은 흉악한 범죄를 저지르고도 일말의 거리낌도 느끼지 않았다.
• 친구의 사과를 받았지만 아직 내 마음에는 거리낌이 남아서 친구가 좋게 보이지 않는다.
• 가: 너 길에서 주운 돈 십만 원을 경찰서에 갖다 줬다며?
  나: 응. 내가 가지려니 거리낌이 느껴져서.