“남정네”韩汉翻译

男人们，爷们儿

어른인 남자.

成年男人。

• 마을 남정네.
• 외간 남정네.
• 낯선 남정네.
• 남정네와 아낙네.
• 남정네들과 어울리다.
• 옆집 아줌마는 여자들끼리 있을 때와 달리 남정네들 앞에서는 매우 조용하다.
• 할머니는 힘을 써야 하는 일이 있으면 지나가는 남정네를 불러 부탁하곤 하신다.
• 가: 논일 나간 남정네들을 도우러 가 볼까요?
  나: 남정네들 하는 일에 우리 여자들은 빠집시다.