“날름대다”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.

火舌频频地迅速伸到外面后又缩回去。

• 불길이 날름대다.
• 화염이 날름대다.
• 소방관들은 날름대는 불길을 향해 물을 쏘았다.
• 담뱃불에서 시작된 화염이 날름대며 산 전체로 퍼져 나갔다.

2.一伸一伸

2. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.

频频地迅速吐出舌头后又缩回去。

• 혀를 날름대다.
• 혓바닥을 날름대다.
• 아이들은 혀를 날름대며 뱀 흉내를 냈다.
• 승규는 접시 바닥에 붙은 양념을 핥아 먹느라고 혀를 날름댔다.