“깜깜절벽”韩汉翻译

1.一片漆黑

1. 아무것도 보이지 않음.

什么都看不见。

• 완전히 깜깜절벽이다.
• 깜깜절벽이 되다.
• 깜깜절벽으로 어둡다.
• 시험에서 낙방한 내 미래는 마치 깜깜절벽처럼 느껴졌다.
• 깜깜절벽의 어두운 숲속을 혼자 걸으려니 여간 무서운 게 아니었다.
• 가: 정전이 되었는지 깜깜절벽이에요.
  나: 우선 촛불이라도 켜야겠어요.
  

2.一无所知，毫无感觉

2. 어떤 일에 관해 아무것도 모름.

对于某事什么都不知道。

• 깜깜절벽으로 기억이 나지 않다.
• 깜깜절벽으로 모르다.
• 깜깜절벽으로 짐작 못하다.
• 시험지를 받자 깜깜절벽으로 어제 공부한 것들이 하나도 기억 나지 않았다.
• 김 교수는 미술에 깜깜절벽인 일반인들을 위해 작품들을 알기 쉽게 설명했다.
• 가: 이 일을 김 대리에게 맡겨도 될까요?
  나: 김 대리는 이 분야에 깜깜절벽이라 다른 사람에게 맡기는 게 좋겠어요.